The cinematography in Netflix’s adaptation of Neil Gaiman’s “The Sandman” is terrific.